澤蘭之什六章
澤蘭之皓兮，卒以黝兮。
惟子之敖兮，使我不終好兮。
澤蘭之芬兮，卒以葷兮。
惟子之惛兮，使我愧弟昆兮。
子在?兮，痗若積兮，饘予之食兮。
予顛躓兮，子泄泄兮，代越視兮。
予之友也，予之謬也。
人之多言，不足道也。
子之友也，予之疚也。
人之多言，亦可醜也。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 澤蘭：一種植物，古人常用來比喻美好的事物。
- 皓（hào）：明亮，潔白。
- 黝（yǒu）：黑色，這裏指變暗。
- 敖（áo）：遊蕩，放縱。
- 芬：芳香。
- 葷（hūn）：原指肉食，這裏指變得不純淨。
- 惛（hūn）：糊塗，不明事理。
- 愧弟昆：愧對兄弟，感到羞愧。
- ?（líng）：古代的一種樂器，這裏可能指某種場合或狀態。
- 痗（mèi）：病，這裏指心情沉重。
- 積：積累，這裏指心情沉重如積壓。
- 饘（zhān）：稠粥。
- 顛躓（diān zhì）：跌倒，比喻遭遇困難或挫折。
- 泄泄（xiè xiè）：輕鬆自在的樣子。
- 越視：超越常人的眼光或判斷。
- 謬（miù）：錯誤，過失。
- 疚（jiù）：內心痛苦，自責。
翻譯
澤蘭原本潔白明亮，最終卻變得暗淡。 只因你的放縱，使我無法保持最初的美好。 澤蘭的芳香，最終變得不純淨。 只因你的糊塗，使我愧對兄弟，感到羞愧。 你在那種場合，心情沉重如積壓，卻還要吃我做的稠粥。 我遭遇困難，你卻輕鬆自在，用超越常人的眼光看待。 你是我的朋友，我卻犯了錯誤。 別人的閒言碎語，不值一提。 你是我的朋友，我內心痛苦自責。 別人的閒言碎語，也顯得可恥。
賞析
這首作品通過澤蘭的比喻，表達了作者對友人行爲的不滿和內心的矛盾。澤蘭由皓變黝，由芬變葷，象徵着友人由好變壞，由清醒變糊塗。作者感到愧對兄弟，內心痛苦，而友人的輕鬆態度更增加了作者的自責。詩中「人之多言，不足道也」和「人之多言，亦可醜也」反映了作者對流言蜚語的不屑和厭惡，強調了真正的友情不應受外界干擾。整首詩情感深沉，語言簡練，通過對比和象徵手法，深刻揭示了人性的複雜和友情的真諦。
