曉起

明 · 王漸逵

曉起不梳頭，憑高事事幽。
涼風滿衣袖，旭日上簾鉤。
雲暗東山寺，秋深北閣樓。
自歌還自舞，應是鳳鸞洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憑高事事幽：憑高，站在高處；事事幽，指每件事都顯得幽靜、閒適。
• 旭日：初升的太陽。
• 簾鉤：掛簾子的鉤子。
• 東山寺：地名，指位於東山的寺廟。
• 北閣樓：地名，指位於北面的閣樓。
• 鳳鸞洲：神話中的仙境，比喻美好的地方。

翻譯

清晨起牀不梳頭，站在高處每件事都顯得幽靜。 涼風輕拂衣袖，初升的太陽照在掛簾的鉤子上。 雲霧籠罩着東山的寺廟，秋意漸濃北面的閣樓更顯深邃。 我自歌自舞，這裏應該是神話中的鳳鸞仙境。

賞析

這首作品描繪了一個清晨的寧靜景象，通過「曉起不梳頭」展現了一種隨性的生活態度。詩中「憑高事事幽」一句，表達了站在高處時心境的寧靜與超脫。後文通過對自然景物的細膩描繪，如「涼風滿衣袖」、「旭日上簾鉤」，進一步增強了這種寧靜的氛圍。結尾的「自歌還自舞，應是鳳鸞洲」則帶有一定的想象色彩，將現實與神話相結合，表達了對美好生活的嚮往和讚美。