青驄白馬

明 · 王世貞

嬌娘逞嬌不肯行，碧幰五步一步停。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青驄 (qīng cōng)：青白色的馬，今名菊花青馬，亦泛指馬。
• 碧幰 (bì xiǎn)：青綠色的車幔。

翻譯

青白色的馬兒， 嬌媚的姑娘任性撒嬌不願前行， 青綠色的車幔下，每走五步便停一停。

賞析

這首作品通過描繪一位嬌媚的姑娘和她的青驄白馬，展現了姑娘的任性與嬌態。詩中「嬌娘逞嬌不肯行」一句，生動地表現了姑娘的嬌氣和任性，而「碧幰五步一步停」則進一步以具體的動作描繪了她的行爲，使得整個場景更加生動和有趣。通過這些細節的描寫，詩人成功地塑造了一個既可愛又任性的女性形象。