襄陽蹋銅蹄

明 · 王世貞

醉倒習家池，扶郎郎不歸。
道儂工下淚，去看羊公碑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 襄陽：地名，今湖北省襄陽市。
• 蹋銅蹄：古代襄陽的一種舞蹈，以銅蹄爲道具。
• 習家池：習家，指習鑿齒，東晉時期襄陽的著名文人，池即其宅旁的池塘。
• 道儂：古時女子自稱，意爲“我”。
• 工下淚：善於流淚，形容女子多愁善感。
• 羊公碑：指羊祜碑，羊祜是西晉名將，其碑在襄陽峴山，後人常以此碑爲憑吊之地。

繙譯

在襄陽習家的池塘邊醉倒，攙扶著郎君，他卻不願意廻家。 我自嘲善於流淚，去看那羊公碑，以寄托哀思。

賞析

這首作品描繪了女子在襄陽習家池邊的情景，通過“醉倒”、“扶郎”、“工下淚”等動作和情感的描寫，展現了女子的多愁善感和對往事的追憶。詩中“去看羊公碑”一句，不僅點明了地點，更蘊含了對歷史的緬懷和對英雄的敬仰，使得整首詩的意境更加深遠。