哭樑宅之

明 · 王慎中

天道蒼茫不可知，重泉寂寞所從誰。
只餘蘭氣芳華省，獨有螢光識敝帷。
無使求書忘舊草，何人脫劍贈枯枝？
蕭條落日聞鄰笛，淚盡無由世上期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重泉：指陰間。
• 螢光：比喻微弱的光芒。
• 敝帷：破舊的帷幕，比喻逝者的遺物或居所。
• 舊草：指逝者生前的書稿。
• 枯枝：比喻逝者，意指無人再像送劍那樣贈予逝者榮譽或紀念。
• 鄰笛：比喻哀悼逝者的音樂或聲音。

翻譯

天道蒼茫，其意難測，陰間寂寞，你將追隨誰？ 只留下蘭花的香氣在華麗的省中，只有螢火蟲的光芒認識你的破舊帷幕。 無人能使我忘記你舊日的書稿，又有誰會像送劍那樣贈予你枯枝？ 在蕭條的落日中聽到鄰家的笛聲，我的淚水已盡，無法再在世上與你相期。

賞析

這首作品表達了對逝去友人的深切哀悼和無盡懷念。詩中，「天道蒼茫」與「重泉寂寞」描繪了生死的神祕與孤獨，而「蘭氣」與「螢光」則象徵着逝者生前的品德與遺留的影響。後兩句通過對逝者生前作品和榮譽的懷念，進一步抒發了對逝者的敬仰與不捨。結尾的「鄰笛」與「淚盡」更是將哀思推向高潮，表達了與逝者永別的無盡悲傷。