辰玉應試留都賦此贈之兼贈孟孺

明 · 王世貞

棘日垂沒際，秋榜將放時。
要須覓真我，勿述未波馳。
一番煅煉過，大道將庶幾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棘日：指科舉考試的日子。棘，古代科舉考試時，爲了防止作弊，考場周圍會設置荊棘，故稱「棘日」。
• 秋榜：指科舉考試的錄取名單，通常在秋天公佈。
• 真我：真正的自我，指個人的本性和才能。
• 勿述：不要停止。
• 未波馳：比喻未盡全力，未發揮到極致。
• 煅煉：比喻刻苦學習和鍛鍊。
• 大道：指學問的深奧和人生的正道。
• 庶幾：差不多，接近。

翻譯

在科舉考試即將結束，秋天的錄取名單快要公佈的時候， 你需要尋找真正的自我，不要停止努力，不要讓自己的潛力未被完全發揮。 經過一番刻苦的學習和鍛鍊，你將接近學問的深奧和人生的正道。

賞析

這首詩是王世貞在科舉考試即將結束時贈給辰玉的，同時也是贈給孟孺的。詩中，王世貞鼓勵辰玉在考試結束後不要放鬆，要繼續努力尋找和發揮自己的真正才能。他強調了刻苦學習和鍛鍊的重要性，並希望辰玉能夠接近學問的深奧和人生的正道。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對後輩的殷切期望和鼓勵。