初拜使命抵家作

明 · 王世貞

乍出城東門，秋禾鬱離離。
池塘漸爲窞，雞犬亦聲微。
冠者五六人，不能具裳衣。
廬舍雖如昨，亦復少光輝。
借問何所因，何以不成辭。
搖手長吏嗔，惻愴涕交頤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鬱離離：形容植物茂盛的樣子。
• 窞（dàn）：深坑。
• 冠者：戴帽子的人，指成年人。
• 裳衣：衣服。
• 惻愴：悲傷。
• 涕交頤：眼淚流滿臉頰。

繙譯

剛走出城東門，鞦天裡的莊稼茂盛一片。池塘漸漸變成了深坑，雞犬的聲音也變得微弱。有五六個成年人，卻連完整的衣服都沒有。雖然房屋和以前一樣，但也不再有往日的光彩。問他們爲什麽這樣，他們卻無法說出原因。衹是搖頭表示長官會生氣，悲傷得眼淚流滿了臉頰。

賞析

這首作品描繪了一幅鄕村衰敗的景象，通過對比昔日與現在的不同，表達了作者對鄕村衰落的深切同情和無奈。詩中運用了對比和象征的手法，如“鞦禾鬱離離”與“池塘漸爲窞”形成鮮明對比，突出了鄕村的衰敗。同時，詩人的情感也通過“惻愴涕交頤”這一細節生動地表現出來，使讀者能夠感受到詩人內心的悲痛和對鄕村命運的關切。