(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 緱山:位於今河南省偃師市,傳說中仙人居住的地方。
- 花甲:指六十歲,因天干地支相配六十爲一週期,故稱。
- 金壇:地名,此處指隱居之地。
- 瑤池:神話中西王母所居之地,常用來比喻仙境。
- 碧桃:神話中的仙桃。
- 雞卵:雞蛋。
- 交梨:神話中的仙果。
- 盌:古代盛食物的器皿,類似於碗。
- 弇嶺:神話中的山名,可能是指仙人居住的地方。
- 踰輪:超越常人,指仙人的行爲。
- 穆滿:指周穆王,傳說中曾遊歷至西王母所在的瑤池。
翻譯
我們都是緱山仙人的後裔,而且都已度過了六十年的花甲歲月。只是你偏愛隱居在金壇,獨自享受着瑤池的秋色。 瑤池的碧桃如同雞蛋般大小,還有那交梨比碗還要大。如果你想要在弇嶺留下你的名字,就一起追隨周穆王,超越凡塵,追求仙境。
賞析
這首作品以神話中的仙境爲背景,讚美了王叟六十歲的高壽和隱居生活的超凡脫俗。詩中運用了瑤池、碧桃、交梨等神話元素,營造出一種神祕而美好的仙境氛圍。通過將王叟與周穆王相提並論,表達了對其追求仙境、超越塵世的精神的讚賞。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對隱逸生活的嚮往和對仙境的憧憬。