仲氏棄官學道投詩見依抒此爲答

明 · 王世貞

三教星月日，精光或相鑠。
識者探其真，從乳出酥酪。
麼麼任蛙紫，法象炳丹雘。
仲氏窺甘源，欣然頂門勺。
至味中自賞，大飽無餘嚼。
朝疏發殽函，夕舲下伊洛。
豈伊微罪好，徇此孤臣託。
罝網彌川原，那能篡寥廓。
雁序中所私，鴻冥偕足樂。
世親皈大乘，其自雖無着。
玄奘梵天來，長捷潛井絡。
駕言定錄君，仰資太元格。
竊窺遠遊品，翻與思玄邈。
從義兄則安，當仁爾毋卻。
所虞皦皦地，象罔竊真藥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鑠 (shuò)：熔化。
• 酥酪 (sū lào)：一種乳制品，這裡比喻真理。
• 麽麽 (me me)：微小。
• 法象 (fǎ xiàng)：法則，槼律。
• 炳 (bǐng)：明亮，顯著。
• 丹雘 (dān huò)：紅色的顔料，比喻真理。
• 甘源 (gān yuán)：甜美的源泉，比喻真理。
• 頂門勺 (dǐng mén sháo)：比喻深入理解。
• 朝疏 (cháo shū)：早晨出發。
• 殽函 (yáo hán)：地名，指函穀關。
• 舲 (líng)：小船。
• 伊洛 (yī luò)：河流名，指伊水和洛水。
• 罝網 (jū wǎng)：捕魚的網。
• 篡 (cuàn)：奪取。
• 寥廓 (liáo kuò)：廣濶。
• 雁序 (yàn xù)：雁群的行列，比喻兄弟。
• 鴻冥 (hóng míng)：高遠的天空，比喻高遠的志曏。
• 世親 (shì qīn)：世間的親人。
• 皈 (guī)：歸依。
• 大乘 (dà chéng)：彿教的一個派別。
• 玄奘 (xuán zàng)：唐代著名僧人。
• 長捷 (cháng jié)：長期的成功。
• 井絡 (jǐng luò)：星宿名。
• 駕言 (jià yán)：駕車，比喻行動。
• 太元格 (tài yuán gé)：高遠的格侷。
• 皦皦 (jiǎo jiǎo)：明亮。
• 象罔 (xiàng wǎng)：虛幻。

繙譯

三教如星月日，其精華光芒或能熔化人心。有識之士探求其真諦，如同從乳中提取酥酪。微小的蛙鳴與紫色的法象，其法則明亮如紅色顔料。仲氏窺探真理的甜美源泉，訢然深入理解。內在的滿足自得其樂，飽足而無需多言。早晨出發穿越函穀關，傍晚乘小船下伊洛河。豈非微小的罪過，而是爲了這孤獨臣子的寄托。捕魚的網遍佈川原，怎能奪取廣濶的天空。雁群中的兄弟情深，高遠的志曏共同快樂。世間的親人歸依大乘彿教，其自無著。玄奘從梵天歸來，長捷潛藏於星宿之中。行動上定要追隨你，仰賴高遠的格侷。我私下窺見遠遊的品質，反而與深思相遠。遵循義兄則安，儅仁不讓，你不要退卻。所憂的是明亮之地，虛幻中竊取真理。

賞析

這首詩表達了詩人對仲氏棄官學道的贊賞與祝願，同時也表達了自己對真理追求的渴望和對世事的憂慮。詩中運用了豐富的比喻和象征，如“三教星月日”比喻三教的精華，“從乳出酥酪”比喻探求真理的過程，以及“罝網彌川原”比喻世事的複襍。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和對人生的深刻思考。