題闕

明 · 王世貞

戰國一子輿，其德幾素王。
仁義不獲施，千載訾齊樑。
侃侃程正叔，矯矯朱紫陽。
宋室有遺恨，不登中書堂。
造物護其偏，欲令見所長。
微言在竹素，千秋揚耿光。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 子輿：指孟子，名軻，字子輿。
• 素王：指有王者之德而未居王者之位的人，這裏指孟子。
• 訾（zǐ）：非議，詆譭。
• 程正叔：程頤，字正叔，北宋理學家。
• 朱紫陽：朱熹，號紫陽，南宋理學家。
• 中書堂：中書省，古代中央政府的重要機構，這裏指進入朝廷高層。
• 竹素：指書籍，古代書籍多用竹簡或絹帛書寫。
• 耿光：光輝，這裏指思想的光輝。

翻譯

在戰國時期，有一位名叫子輿的賢人，他的德行幾乎達到了素王的境界。儘管他的仁義之道未能得到實施，但千百年來，人們仍然對齊梁時期的政治進行非議。程正叔（程頤）和朱紫陽（朱熹）都是侃侃而談、矯矯不羣的學者。宋朝雖然有他們的遺憾，他們未能進入中書省這樣的高層機構。造物主似乎保護着他們的偏頗，希望人們能看到他們的長處。他們的微妙言論被記錄在書籍中，千秋萬代都在散發着光輝。

賞析

這首詩通過對孟子、程頤和朱熹三位儒家學者的讚美，表達了對他們高尚品德和深遠影響的敬仰。詩中，「素王」一詞凸顯了孟子雖未居王位，但其德行足以媲美王者。對程頤和朱熹的描述，則強調了他們在學術上的卓越成就和政治上的遺憾。最後兩句詩，通過「微言在竹素，千秋揚耿光」展現了他們的思想和言論被永久記錄並流傳後世的深遠意義。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對儒家先賢的無限敬仰和對其思想傳承的堅定信念。