（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郤桂：指桂樹，這裏比喻官職。
- 五嶺：指中國南方的五座山脈，這裏比喻邊遠之地。
- 佗珠：指珍貴的珠寶，這裏比喻重要的職務。
- 水部官：指工部中的水部，負責水利工程的官員。
- 風流：這裏指才華橫溢，有文采。
- 錦囊：指裝有重要文件或詩文的錦袋。
- 彩筆：指有才華的筆，比喻文采。
- 鐘山：山名，這裏可能指南京的鐘山，也可能是泛指有名望的地方。
- 大夫：古代官職，這裏指歐楨伯。
翻譯
一枝桂樹真的成了官職，五嶺之外又得到了珍貴的珠寶。 水部的官職依然很好，你的才華在時代中並不孤單。 行走時帶着錦囊，夢中又怎能沒有彩筆呢？ 從此以後，鐘山的景色，都將屬於你這位大夫。
賞析
這首作品是王世貞寫給歐楨伯的，祝賀他從工部轉正郎。詩中運用了桂樹、珠寶等意象，讚美了歐楨伯的官職和才華。通過「錦囊」和「彩筆」的比喻，表達了對他文采和才華的肯定。最後，以鐘山的景色作爲比喻，預示歐楨伯未來的名聲和地位將如鐘山一樣顯赫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對友人的美好祝願和深厚情誼。
