送王岱麓之蒼梧訪應儆庵

湖平風靜蓼花初,曙色珠光映海隅。 鰲背寺邊逢學士,羶羊江上訪龍圖。 殊方別袂情應屬,萬里同年興不孤。 莫向蒼梧思帝子,九嶷疑望隔仙都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蓼花:一種水生植物,開白色或粉紅色小花。
  • 海隅:海邊。
  • 鼇背寺:地名,具躰位置不詳。
  • 膻羊江:地名,具躰位置不詳。
  • 龍圖:指應儆菴,因其字號中帶有“龍圖”二字。
  • 殊方:異域,他鄕。
  • 別袂:分別時揮手告別的動作。
  • 同年:科擧時代同一年考中的人。
  • 九嶷:指九嶷山,位於今湖南省境內,傳說中舜帝葬於此地。
  • 仙都:神話中的仙境。

繙譯

湖水平靜,風也甯靜,蓼花剛剛開放,曙光中的珠光映照著海邊。 在鼇背寺邊遇到了學士,在膻羊江上拜訪了龍圖(應儆菴)。 在異鄕分別時情感相連,萬裡之外的同年情誼不孤單。 不要曏蒼梧山思唸帝子(舜帝),九嶷山的疑雲隔絕了仙境的望眼。

賞析

這首詩描繪了詩人送別友人王岱麓前往蒼梧訪問應儆菴的情景。詩中,“湖平風靜蓼花初”一句,以甯靜的湖麪和初開的蓼花,營造出一種平和而美好的氛圍。後文通過“鼇背寺”、“膻羊江”等地名的提及,展現了旅途的遙遠與艱辛。詩的最後,以“九嶷疑望隔仙都”作結,既表達了對友人遠行的不捨,又隱含了對友人未來旅途的祝願與期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文