元旦日寄陳良會同年

明 · 王漸逵

天王正朔通南極，溟海車書會一方。
宣室有才歸近召，茂陵多病著書長。
衝寒急雨催春色，映水疏梅帶臘香。
翹首憶君何處是，白雲西望即瀟湘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元旦日：新年的第一天。
• 天王：指皇帝。
• 正朔：指新年的第一天，也泛指曆法。
• 溟海：大海。
• 車書：比喻國家的制度和文化。
• 宣室：古代帝王宣示政令的地方。
• 茂陵：地名，這裏指陳良會所在的地方。
• 衝寒：冒着寒冷。
• 疏梅：稀疏的梅花。
• 臘香：臘月的香氣。
• 翹首：擡頭遠望，形容盼望之切。
• 瀟湘：指湖南一帶，這裏泛指遠方。

翻譯

皇帝的歷法傳遍南極，大海兩岸的文化匯聚一處。 宣室中有才華的人即將歸來，茂陵的陳良會雖多病卻著書不斷。 冒着寒冷的急雨催促着春天的到來，映在水中的稀疏梅花帶着臘月的香氣。 我擡頭遠望，不知你在何處，西望白雲，心中思念着遙遠的瀟湘之地。

賞析

這首作品描繪了元旦日的景象，通過對皇帝曆法、文化交流、友人才華與病痛、自然景象的細膩描寫，表達了詩人對遠方友人的深切思念。詩中「衝寒急雨催春色，映水疏梅帶臘香」一句，既展現了冬春交替的時節特徵，又巧妙地融入了對友人的思念之情，意境深遠，情感真摯。整首詩語言凝練，意境優美，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。