陪查方伯柯大參宴飲倫樾溪園亭次韻二首

明 · 王漸逵

山簡風流著昔今，習家時復一相臨。
芙蓉池沼將秋色，楊柳亭臺送夕陰。
載酒舟隨翔鷺緲，打魚人喚隔花深。
腐儒衰晚叨陪從，述作無能幾愧心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山簡：指山濤，西晉名士，竹林七賢之一。
• 風流：指才華橫溢，行爲不羈。
• 習家：指習鑿齒，東晉文學家。
• 芙蓉池沼：指種有荷花的池塘。
• 楊柳亭臺：指周圍種有楊柳的亭子。
• 翔鷺：飛翔的白鷺。
• 腐儒：自謙之詞，指迂腐的讀書人。
• 叨陪：謙辭，表示有幸陪伴。
• 述作：指著作。

翻譯

山濤的才華橫溢至今仍被傳頌，習鑿齒的家族時常來此相聚。 荷花池塘映襯着秋天的色彩，楊柳環繞的亭子在夕陽下送別陰涼。 載着酒的船隨着飛翔的白鷺遠去，打魚的人在花叢深處被呼喚。 我這個迂腐的讀書人，在晚年有幸陪伴，卻因無能著述而感到慚愧。

賞析

這首作品描繪了宴飲時的自然景色與人文氛圍，通過山濤與習鑿齒的典故，展現了文人雅集的傳統。詩中「芙蓉池沼將秋色，楊柳亭臺送夕陰」等句，以景抒情，表達了詩人對自然美景的欣賞與對友人相聚的珍惜。末句自謙之詞，透露出詩人對文學創作的自我反省與追求。