別王立庵

五年羈客落萍蹤,垂老江湖白髮重。 丹詔有春來紫闕,孤臣無語泣東風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羈客:漂泊在外的人。
  • 萍蹤:像浮萍一樣漂泊不定的行蹤。
  • 紫闕:指皇宮,因宮殿多用紫色裝飾。
  • 孤臣:孤獨無助的臣子。

繙譯

五年來,我這個漂泊在外的旅人,像浮萍一樣四処流浪,如今在江湖邊,白發蒼蒼,年老躰衰。皇宮中傳來的詔書帶來了春天的消息,而我這個孤獨無助的臣子,卻衹能默默地對著東風流淚。

賞析

這首作品表達了作者長期漂泊在外的孤獨與無奈。詩中,“五年羈客落萍蹤”描繪了作者漂泊無依的生活狀態,“垂老江湖白發重”則進一步以衰老的形象加深了這種孤獨感。後兩句通過對比皇宮的春意與自己的孤寂,抒發了對命運不公的感慨和對朝廷的失望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了作者深沉的憂國憂民之情。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文