(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 藹幽潤:藹(ǎi),形容樹木茂盛;幽潤,指深邃而溼潤。
- 千崖:指衆多的山崖。
- 蕭條:形容景色冷清、寂寥。
- 霏微:霏(fēi),形容細雨;微,微小。
- 觀空:佛教用語,指觀察事物的空相。
- 習靜:修煉靜心。
- 真如:佛教用語,指事物的真實本性。
- 一寄:一,指一心;寄,寄託。
翻譯
萬木茂盛,深邃而溼潤,千崖之間,秋色四散。 景色冷清,深掩門戶,細雨微小,映入碧簾。 樹影隨花雨飄飛,聲韻與泉水急流相應。 觀察空相,心意無染,修煉靜心,心境俱寂。 由此領悟事物的真實本性,一心寄託於空無的飛跡。
賞析
這首作品描繪了一幅秋日山林的靜謐景象,通過「萬木藹幽潤」、「千崖散秋色」等句,展現了自然的生機與秋色的斑斕。詩中「蕭條映戶深,霏微入簾碧」進一步以細膩的筆觸勾畫出深秋的寂寥與寧靜。後半部分轉向內心世界的探索,通過「觀空意無染,習靜心俱寂」表達了對佛教哲理的領悟,最終達到「一寄空飛跡」的境界,體現了詩人對真如境界的追求和心靈的超脫。