御賜武當山榔梅

明 · 王洪

仙果遙從福地來，寶函初向御筵開。
捧盤中貴傳宣賜，當殿羣臣拜舞回。
身對天顏沾雨露，袖攜香氣出蓬萊。
金穰永協豐年瑞，萬歲千秋貢玉臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 御賜：皇帝賞賜。
• 武當山：位於湖北省，是中國道教名山之一。
• 榔梅：一種果實，這裏特指武當山的特產。
• 寶函：珍貴的盒子或容器。
• 御筵：皇帝的宴席。
• 中貴：宮中的貴族或高官。
• 拜舞：行禮和舞蹈，表示尊敬和慶祝。
• 天顏：皇帝的面容。
• 雨露：比喻皇帝的恩澤。
• 蓬萊：傳說中的仙境，這裏比喻皇宮。
• 金穰：金色的豐收，指豐收的景象。
• 萬歲千秋：對皇帝的祝福，希望皇帝長壽無疆。
• 玉臺：指皇宮中的高臺，也象徵着皇權的尊貴。

翻譯

仙果從遙遠的福地武當山運來，珍貴的盒子在皇帝的宴席上初次打開。 盤中盛放的榔梅由宮中的貴族傳令賜予，羣臣在殿上拜舞后返回。 面對皇帝的面容，感受着雨露般的恩澤，袖中攜帶着來自蓬萊仙境的香氣。 金色的豐收景象永遠協和着豐年的吉祥，願皇帝萬歲千秋，貢品永遠獻上玉臺。

賞析

這首作品描繪了皇帝御賜武當山特產榔梅的盛況，通過「寶函」、「御筵」、「拜舞」等詞語，展現了宮廷的莊嚴與繁華。詩中「天顏」、「雨露」等詞，表達了羣臣對皇帝的敬仰和感激。結尾的「金穰永協豐年瑞，萬歲千秋貢玉臺」則寄託了對國家繁榮昌盛、皇帝長壽的美好祝願。整首詩語言華麗，意境深遠，充分展現了明代宮廷文化的特色。