喜何悔齋楊少槐過訪中洞巖

明 · 王漸逵

掃石曲肱巖下霏，忽聞佳客更披衣。
冬來雞黍還能辦，老去煙霞只自依。
朗月又開新甕酒，寒潮常傍舊魚磯。
憑君細語山中事，世故於今半已非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曲肱：彎着胳膊當枕頭。肱（gōng），指胳膊由肘到肩的部分。
• 霏：這裏指細雨飄灑。
• 佳客：尊貴的客人。
• 披衣：穿上衣服。
• 雞黍：指農家待客的簡單飯食。
• 煙霞：指山水景色。
• 自依：獨自依靠。
• 朗月：明亮的月亮。
• 新甕酒：新釀的酒。
• 魚磯：釣魚時坐的岩石。磯（jī）。
• 世故：指世間的事情。
• 半已非：多半已經改變。

翻譯

我在巖下掃石，彎着胳膊當枕頭，細雨飄灑，忽然聽說有尊貴的客人來訪，急忙穿上衣服迎接。 冬日裏，我還能準備些簡單的農家飯食，但年老的我，只能獨自依靠這山水景色。 明亮的月光下，我們又開啓了新釀的酒，寒冷的潮水常伴着舊日釣魚的岩石。 請您細細講述山中的事情，世間的事情多半已經改變，不再是往昔的模樣。

賞析

這首作品描繪了詩人王漸逵在山中巖下靜享自然之美的情景，以及對友人來訪的喜悅。詩中「掃石曲肱巖下霏」展現了詩人簡樸自在的生活狀態，而「忽聞佳客更披衣」則透露出對友情的珍視。後句通過對「雞黍」、「煙霞」、「朗月」、「新甕酒」、「寒潮」、「舊魚磯」等意象的描繪，進一步以景抒情，表達了對自然和友情的深深依戀。結尾的「世故於今半已非」則流露出對世事變遷的感慨。