（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晚發：傍晚出發。
- 大通口：地名，具體位置不詳。
- 九華山：位於安徽省，是中國四大佛教名山之一。
- 謫仙人：指李白，因其詩才被比作仙人，又曾被貶謫，故稱。
- 標格：風範，風格。
- 凌世凡：超越塵世。
- 美名朝一改：美名一旦改變。
- 天極：天空的極限，指極高處。
- 縹緲：形容隱隱約約，若有若無。
- 雲盤：雲朵聚集的樣子。
- 躋眺：登高遠望。
- 青琅玕：青色的美玉，這裏比喻山中的美景或珍寶。
翻譯
傍晚從大通口出發，輕風拂動着高揚的帆。 向東南望去，亭亭玉立，那便是九華山。 我敬愛那位被貶謫的仙人——李白，他的風範超越了塵世。 他的美名一旦改變，便千古流傳於人間。 幾座山峯聳入天際，縹緲如同雲朵聚集。 不知何時能登高遠望，去採摘那青色的美玉。
賞析
這首作品描繪了傍晚從大通口出發時，遠望九華山的情景。詩人通過對九華山的讚美，表達了對李白風範的敬仰，以及對自然美景的嚮往。詩中「數峯聳天極，縹緲如雲盤」一句，以誇張的手法描繪了九華山的高聳入雲，給人以強烈的視覺衝擊。結尾的「何時一躋眺，去採青琅玕」則抒發了詩人對登高遠望、探尋自然之美的渴望，展現了詩人超脫塵世、嚮往自然的情懷。