庚午春興四首時在彭澤江上

華髮森森春自生,朝來攬鏡若爲情。 纔看西陸移烏晷,又見南枝送鳥聲。 光景郵亭憐過客,文章祕閣愧虛名。 長安北去天應近,珍重梅花相伴行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 華髮:指花白的頭髮。
  • 森森:形容頭髮茂密。
  • 攬鏡:拿起鏡子。
  • 西陸:指西方,這裏可能指太陽西下。
  • 移烏晷:指太陽移動,晷是古代用來觀測日影以定時刻的儀器。
  • 南枝:指南方的樹枝。
  • 光景:時光,景象。
  • 郵亭:古代供郵遞文書和旅客歇宿的館舍。
  • 祕閣:古代皇家圖書館。
  • 虛名:空有名聲,沒有實際的成就。
  • 長安:古代都城,這裏指代京城。
  • 珍重:珍惜,重視。

翻譯

春天來臨,我的頭髮花白如森林般茂密,早晨拿起鏡子,心中充滿了感慨。剛剛看到太陽西下,又聽到南方的樹枝上傳來鳥兒的叫聲。時光在郵亭中匆匆流逝,我憐憫過客的匆忙;在祕閣中,我愧對那些空有名聲的文學作品。我正向北前往京城,應該離天更近了,我珍視着梅花,與它們相伴而行。

賞析

這首詩描繪了春天的景象和詩人對時光流逝的感慨。詩中,「華髮森森春自生」一句,既表達了詩人對年華老去的無奈,也暗示了春天的生機。通過「西陸移烏晷」和「南枝送鳥聲」的對比,詩人巧妙地描繪了時間的流逝和自然的變遷。後兩句則反映了詩人對功名虛幻的反思和對自然之美的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生和自然的深刻感悟。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文