重九日宴江陰

蟋蟀期歸晚,茱萸節候新。 降霜青女月,送酒白衣人。 高興要長壽,卑棲隔近臣。 龍沙即此地,舊俗坐爲鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蟋蟀期歸晚:蟋蟀(xī shuài),一種昆蟲,常在秋季鳴叫。期歸晚,指蟋蟀的鳴叫聲預示着秋天的深入,夜晚變得更長。
  • 茱萸節候新:茱萸(zhū yú),一種植物,古人常在重陽節佩戴以避邪。節候新,指重陽節到來,季節感覺煥然一新。
  • 降霜青女月:青女,指霜神。月,這裏指月份,即農曆九月,此時常有霜降。
  • 送酒白衣人:白衣人,可能指送酒的僕人或友人,穿着白衣。
  • 高興要長壽:高興,指心情愉快。要長壽,希望長壽。
  • 卑棲隔近臣:卑棲,指低微的居所或身份。隔近臣,與高官顯貴相隔。
  • 龍沙即此地:龍沙,地名,這裏指江陰。
  • 舊俗坐爲鄰:舊俗,指傳統的習俗。坐爲鄰,指遵循這些習俗,與之爲鄰。

翻譯

蟋蟀的鳴叫預示着秋夜的延長,茱萸的香氣迎來重陽節的新氣象。 霜降的九月,青女帶來寒意,白衣人送來美酒。 心情愉快,祈願長壽,雖身份低微,卻遠離權貴。 龍沙之地,即此江陰,遵循着古老的習俗,與之相伴。

賞析

這首詩描繪了重陽節的景象,通過蟋蟀、茱萸、霜降等自然元素,表達了秋天的深沉和節日的喜慶。詩中「高興要長壽」一句,直接抒發了詩人對美好生活的嚮往和對長壽的祝願。同時,詩人在表達自己雖身份低微但心境自得的情感時,也透露出一種超脫世俗、追求精神自由的態度。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對傳統節日和自然美景的深刻感悟。

杜審言

杜審言

杜審言,字必簡,唐朝襄州襄陽(今湖北襄陽)人,後遷居河南鞏縣,官修文館直學士。唐高宗咸亨進士,唐中宗時,因與張易之兄弟交往,被流放峯州(今越南越池東南)。曾任隰城尉、洛陽丞等小官,累官修文館直學士,與李嶠、崔融、蘇味道被稱爲“文章四友”,是唐代“近體詩”的奠基人之一,作品多樸素自然。其五言律詩,格律謹嚴。原有集,已散佚,後人輯有《杜審言詩集》。 ► 43篇诗文