（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三秋：指秋季的第三個月，即農曆九月。
- 層城：高大的城牆。
- 楚山：指襄陽附近的山，襄陽古屬楚地。
- 橫地出：形容山勢雄偉，橫亙大地。
- 漢水：流經襄陽的一條大河。
- 接天回：形容水勢浩大，彷彿與天相連。
- 冠蓋：古代官員的帽子和車蓋，借指高官顯貴。
- 新裏：新的裏坊，這裏指新建的住宅區。
- 章華：古代宮殿名，這裏指遺址。
- 習池：襄陽的一個名勝古蹟。
- 歸路：回家的路。
- 滿塵埃：形容路上塵土飛揚。
翻譯
旅客在深秋九月來到襄陽，登上高大的城牆四處眺望。 楚地的山脈橫亙大地，雄偉壯觀，漢水浩蕩，彷彿與天相連。 這裏雖有新建的住宅區，但已非昔日高官顯貴的居所，章華臺也只剩下遺址。 習池的風景依舊獨特，但歸途上卻是塵土飛揚。
賞析
這首詩描繪了詩人登襄陽城時的所見所感。詩中，「楚山橫地出，漢水接天回」以誇張的手法展現了楚山的雄偉和漢水的浩蕩，形成了壯闊的畫面。後兩句則通過對比新舊景象，表達了對往昔繁華的懷念和對現實變遷的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對歷史和現實的深刻思考。
