(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 上清:道教中指神仙居住的最高層次的天界。
- 真子:指道士,這裏特指修煉有成的人。
- 玉童顏:形容面容如玉般光潔,年輕貌美。
- 花態:如花般的姿態,形容女子嬌美。
- 嬌羞:嬌媚而羞澀。
- 月思閒:像月亮一樣寧靜、悠閒的思緒。
- 仙路:通往仙境的道路。
- 迷人:吸引人,令人嚮往。
- 有術:有方法,有途徑。
- 桃源:源自陶淵明的《桃花源記》,指理想中的隱居之地。
翻譯
那位長安的小主人,面容如玉童般光潔,嬌羞如花,思緒如月般寧靜悠閒。通往仙境的道路雖然迷人,但並非無路可尋,理想的桃源之地,不必非得在遙遠的深山之中。
賞析
這首作品讚美了長安小主人的美貌與氣質,將其比作仙境中的玉童,嬌羞如花,思緒寧靜。詩中提出,通往仙境的道路雖迷人,但並非遙不可及,暗示着理想的生活狀態並非只存在於遙遠的深山,而是可以在現實生活中找到。這種觀點打破了傳統對仙境的遙遠想象,表達了詩人對現實生活的積極態度和對美好生活的嚮往。