蘭陵僻居聯句

· 李益
潘岳閒居賦,陶潛獨酌謠。 二賢成往事,三徑是今朝。 生幸逢唐運,昌時奉帝堯。 進思諧啓沃,退混即漁樵。 蠹簡封延閣,彫闌閟上霄。 相從清曠地,秋露挹蘭苕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 潘岳:西晉文學家,此處指其作品《閒居賦》。
  • 陶潛:東晉詩人,此處指其詩作《獨酌謠》。
  • 三徑:指隱居之地的小徑,常用來比喻隱士的生活環境。
  • 啓沃:啓發開導。
  • 漁樵:漁夫和樵夫,常用來指代隱居生活。
  • 蠹簡:被蟲蛀的書籍,指古籍。
  • 封延閣:收藏書籍的閣樓。
  • 彫闌:雕花的欄杆。
  • 閟上霄:指高聳入雲的建築。
  • 蘭苕:蘭草的莖。

翻譯

潘岳曾寫《閒居賦》,陶潛有《獨酌謠》。這兩位賢人的事蹟已成爲過去,而今天我隱居的三徑正是我所享受的。我生逢唐朝盛世,昌盛時期侍奉着帝堯般的君主。在朝中思考如何啓迪君主,退隱後則過着漁樵般的簡樸生活。古籍被封存在延閣中,雕花的欄杆高聳入雲。我相隨於這清幽曠遠之地,秋露滋潤着蘭草的莖。

賞析

這首作品通過對潘岳和陶潛的典故的引用,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對過去賢人的敬仰。詩中「三徑是今朝」一句,既展現了詩人對當前隱居生活的滿足,也隱含了對過去賢人生活方式的繼承。後文通過對古籍、建築的描繪,進一步營造了一種遠離塵囂、清幽自得的氛圍。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的深切向往和對文化傳承的尊重。

李益

李益

李益,唐代詩人,字君虞,隴西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南洛陽。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工於七絕。 ► 166篇诗文