水亭夜坐賦得曉霧

唐 · 李益

月落寒霧起，沈思浩通川。
宿禽囀木散，山澤一蒼然。
漠漠沙上路，沄沄洲外田。
猶當依遠樹，斷續欲窮天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沈思：深思。
• 浩通川：廣闊的河流。
• 宿禽：棲息的鳥。
• 囀：鳥鳴聲。
• 澐澐：形容水流的樣子。
• 漠漠：形容景象模糊不清。
• 澐澐洲外田：水流環繞的洲外田地。
• 猶當：還應當。
• 斷續：間斷地。

翻譯

月亮落下，寒冷的霧氣升起，我深思着，眼前是廣闊的河流。 棲息的鳥兒在樹間鳴叫，飛散開來，山和澤顯得一片蒼茫。 沙路上的景象模糊不清，水流環繞的洲外田地。 我還應當依傍着遠處的樹木，間斷地望向天空的盡頭。

賞析

這首作品描繪了夜晚水亭靜坐時所見的景象，通過月落、寒霧、宿禽、山澤等自然元素，營造出一種寧靜而深遠的氛圍。詩中「沈思浩通川」一句，既表達了詩人深沉的思緒，又暗示了視野的開闊。後文通過對沙路、洲外田的描繪，進一步以景生情，展現了詩人對自然景色的細膩感受。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的沉醉和對生命深度的思考。