月下喜邢校書至自洛

唐 · 李益

天河夜未央，漫漫復蒼蒼。
重君遠行至，及此明目光。
華星映衰柳，暗水入寒塘。
客心定何似，餘歡方自長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 未央：未盡，未已。
• 蒼蒼：深青色。
• 華星：明亮的星星。
• 衰柳：凋零的柳樹。
• 暗水：隱約可見的水流。
• 寒塘：寒冷的池塘。

翻譯

夜空中的銀河還未結束，漫無邊際又深青一片。 你從遠方重來，恰逢這明亮的月光。 明亮的星星映照着凋零的柳樹，隱約的水流匯入寒冷的池塘。 旅人的心情究竟如何，此刻的歡愉正自增長。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚的景象，通過天河、月光、星星、柳樹和水塘等元素，營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中「未央」和「蒼蒼」形容了夜空的遼闊與深邃，而「華星映衰柳，暗水入寒塘」則巧妙地以自然景物映襯出詩人的內心情感。最後兩句表達了詩人對遠方來客的喜悅以及對當前歡聚時光的珍惜，情感真摯，意境深遠。