注釋
日中烏：傳說日中有三足烏。
羲和：神話中爲日駕車的御者。
棠樹：程夢星雲，疑是“桑樹”之訛。
古樂府《陌上桑》：“日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名爲羅敷。羅敷善蠶桑，採桑城南隅。”此以羅敷比其妻王氏。
序
這首詩作於開成三年（838）涇州。京師在涇州東南。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 日中烏：指太陽，古代神話中太陽裏有三足烏，故稱。
- 羲和：古代神話中駕馭太陽車的神。
- 秦樓：指美女居住的地方。
- 棠樹：這裏指代美女居住的環境。
- 羅敷：古代美女名，後泛指美女。
翻譯
遠遠望去，東南方向的太陽如同其中的三足烏，我是否能追隨羲和駕馭的太陽車而去呢？ 還是暫且前往那秦樓下的棠樹旁，每天早晨先去尋找那位美麗的羅敷吧。
賞析
這首作品通過描繪東南方向的太陽和神話中的羲和，表達了一種對遠方和神話的嚮往。詩中「日中烏」和「羲和」的意象，賦予了太陽以神祕和神聖的色彩。後兩句則轉向現實，以「秦樓」和「羅敷」爲象徵，展現了詩人對美好事物的追求和留戀。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了詩人的浪漫情懷，又透露出對現實生活的熱愛。
