雞鳴曲
海樹相扶烏影翹,戴紅拍翠聲膠膠。鴛瓦凍危金距趫,誇雄鬥氣爭相高。
漏殘雨急風蕭蕭,患亂忠臣欺寶刀。霜濃月薄星昭昭,太平才子能歌謠。
山翁夢斷出衡茅,谷口霧中飢虎號,離人枕上心忉忉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 戴紅拍翠:形容女子打扮豔麗。
- 膠膠:雞鳴聲。
- 鴛瓦:即鴛鴦瓦,指成對的瓦。
- 金距:金屬制的爪子,古代戰士戴在腳上,用以攻擊。
- 趫(qiáo):行動敏捷。
- 漏殘:指夜深,古代用漏壺計時,漏壺中的水將盡。
- 風蕭蕭:風聲。
- 欺寶刀:指寶刀未老,但英雄無用武之地。
- 星昭昭:星星明亮。
- 歌謠:指詩歌。
- 山翁:山中的老人。
- 衡茅:指簡陋的房屋。
- 穀口:山穀的入口。
- 忉忉(dāo dāo):憂愁的樣子。
繙譯
海邊的樹上,烏鴉的影子高高翹起,女子打扮豔麗,雞鳴聲此起彼伏。成對的瓦片上結了冰,戰士們腳上的金屬爪子敏捷地移動,爭相展現雄壯的鬭志。
夜深了,雨急風聲蕭蕭,忠臣們在亂世中感到無奈,寶刀雖利卻無処施展。霜重月淡,星星明亮,太平時期的才子們能夠吟詠詩歌。
山中的老人從夢中驚醒,走出簡陋的房屋,山穀入口処霧氣中飢餓的老虎在嚎叫,離別的人在枕頭上心懷憂愁。
賞析
這首作品描繪了一幅亂世與太平交替的畫卷。通過對比戰士的鬭志與忠臣的無奈,以及太平時期才子的詩歌創作,表達了作者對時代變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如“海樹相扶烏影翹”、“鴛瓦凍危金距趫”等,生動地勾勒出了不同場景下的景象。結尾処的“山翁夢斷出衡茅,穀口霧中飢虎號,離人枕上心忉忉”則深刻地抒發了離別與憂愁之情,使詩歌的情感層次更加豐富。