（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 下第：科舉考試未被錄取。
- 操立：操守和立身之道。
- 上國：指京城。
- 獻詩：向皇帝或權貴獻詩以求官職。
- 故園：故鄉。
- 經亂：經歷戰亂。
- 人煙斂：人煙稀少。
- 釣艇：釣魚的小船。
- 風寒：指世態炎涼或人生的艱難。
- 庭闈：父母的居所，代指父母。
翻譯
我平生的操守和立身之道，上天是知道的，但爲何我的志向與我的生活相違背呢？我曾向京城獻詩以求官職，卻未能如願，現在經歷戰亂後，我又空手回到了故鄉。山城即將入夜，人煙稀少，江上的月亮初升，帶着寒意，釣魚的小船也歸來了。我暫且把世態炎涼和人生的艱難當作閒事，懶得再去和着淚水拜見父母。
賞析
這首詩表達了詩人杜荀鶴在科舉失敗和戰亂之後，回到故鄉的無奈與感慨。詩中，「平生操立有天知」一句，既顯示了詩人對自己品德的自信，也透露出對命運不公的無奈。後文通過對山城暮色、江月寒意和釣艇歸來的描繪，進一步以景抒情，表達了詩人對現實的不滿和對故鄉的眷戀。最後兩句則以「風寒」和「和淚拜庭闈」作結，深刻反映了詩人內心的苦悶和無力感。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了杜荀鶴詩歌的獨特魅力。
