(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 尼父:指孔子,因其字仲尼,故稱尼父。
- 適魯:去魯國,孔子是魯國人。
- 倦迷津:疲倦於尋找渡口,比喻迷茫不知所措。
- 教化:教育和感化。
- 紆鬱:心情鬱結,不舒暢。
- 知己言:得到理解和支持的言論。
- 萬方:四面八方,指各地。
- 喧喧:形容聲音嘈雜,這裏指廣泛傳播。
- 百王則:歷代君王的法則。
- 挹其源:汲取其源頭,即學習其根本。
翻譯
孔子尚未去魯國時,屢次感到迷茫不知所措。 他懷抱着教育和感化世人的心,但心情鬱結,無法舒展。 一旦得到理解和支持的言論,四面八方就開始廣泛傳播。 至今歷代君王的法則,無不學習其根本。
賞析
這首詩通過對孔子的描寫,表達了作者對教化之重要性的認識。詩中,「尼父未適魯,屢屢倦迷津」描繪了孔子在未得志時的迷茫狀態,而「徒懷教化心,紆鬱不能伸」則進一步強調了孔子內心的教化理想與現實的衝突。後兩句「一遇知己言,萬方始喧喧。至今百王則,孰不挹其源」則展現了孔子思想一旦被理解和支持,便能廣泛傳播,併成爲後世君王學習的典範。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對孔子及其教化思想的崇敬之情。