獻劉濟

· 李益
草綠古燕州,鶯聲引獨遊。 雁歸天北畔,春盡海西頭。 向日花偏落,馳年水自流。 感恩知有地,不上望京樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕州:古地名,今河北省北部一帶。
  • 鶯聲:黃鶯的叫聲。
  • 獨遊:獨自遊玩。
  • 天北畔:天空的北邊。
  • 海西頭:海的西邊,這裏指邊遠的地方。
  • 向日:面向太陽。
  • 馳年:流逝的歲月。
  • 水自流:水自然地流動。
  • 感恩:感激恩情。
  • 知有地:知道有可以感恩的地方。
  • 望京樓:古代建築,用以遠望京城,這裏象徵着對朝廷的嚮往。

翻譯

綠草如茵覆蓋着古老的燕州大地,黃鶯的歌聲引領我獨自遊玩。 大雁歸巢在天空的北邊,春天已經逝去在海的西頭。 面向太陽的花朵漸漸凋落,歲月如流水般匆匆流逝。 我深知有地方值得我感恩,不再向往那遙望京城的樓臺。

賞析

這首詩描繪了詩人獨自遊玩於燕州時的所見所感。詩中,「草綠」、「鶯聲」等自然景象,與「雁歸」、「春盡」等時光流轉的描繪,共同營造出一種寧靜而又略帶哀愁的氛圍。後兩句「向日花偏落,馳年水自流」則通過寓情於景的手法,表達了詩人對時光流逝的感慨。最後兩句「感恩知有地,不上望京樓」則透露出詩人對現實生活的滿足和對朝廷的淡漠,體現了詩人超脫世俗、珍視當下感恩之情的心態。

李益

李益

李益,唐代詩人,字君虞,隴西姑臧(今甘肅武威)人,後遷河南洛陽。大曆四年(769)進士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,後棄官在燕趙一帶漫遊。以邊塞詩作名世,擅長絕句,尤其工於七絕。 ► 166篇诗文