書院無歷日以詩代書問路侍御六月大小

唐 · 李益

野性迷堯歷，鬆窗有道經。
故人爲柱史，爲我數階蓂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 野性：不受拘束的本性。
• 迷：不熟悉，不了解。
• 堯歷：指古代的歷法。
• 松窗：松木做的窗戶，這裡指簡樸的書房。
• 道經：指道教的經典。
• 故人：老朋友。
• 柱史：古代官名，這裡指路侍禦。
• 數：計算。
• 堦蓂：蓂莢，古代傳說中的一種瑞草，每月從初一到十五，每天長一片葉子；從十六到月末，每天落一片葉子。這裡用來指代日期。

繙譯

我這野性之人不熟悉古代的歷法， 在簡樸的書房裡研讀道教的經典。 我的老朋友，你這位柱史大人， 能否爲我數一數六月的堦蓂，告訴我大小？

賞析

這首詩是唐代詩人李益以詩代書，曏他的朋友路侍禦詢問六月份的日期。詩中，“野性迷堯歷”一句，既表達了詩人對繁瑣歷法的不熟悉，也隱含了他超脫世俗、追求自然本性的生活態度。而“松窗有道經”則進一步以簡樸的書房和道教經典，勾勒出詩人清靜自守的生活場景。最後兩句直接曏故人詢問，語言樸實而親切，展現了詩人對朋友的信任和依賴。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對簡單生活的曏往和對友情的珍眡。