(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 子綦:人名,古代隱士。
- 隱几:依靠着几案,指隱居不問世事。
- 冥寂:深沉的靜默。
- 灰心:心灰意冷,失去希望或熱情。
- 悟來:領悟之後。
- 應顏遊:應和着顏回的遊學精神,顏回是孔子的弟子,以好學著稱。
- 清義:深奧的道理。
- 杳:深遠,難以捉摸。
- 含響:包含聲音,指自然界的聲音。
- 天籟:自然界的聲音,如風聲、水聲等。
- 鷇音:雛鳥的叫聲,比喻純真無邪的聲音。
- 是非:對錯,爭論。
- 不足辯:不值得爭論。
- 勞神襟:勞心費神。
翻譯
子綦正依靠着几案隱居,深沉的靜默已使他心灰意冷。 領悟之後,他應和着顏回的遊學精神,那深奧的道理難以捉摸。 自然界的聲音盡在其中,他的言語如同雛鳥的純真叫聲。 對錯不值得爭論,何必要勞心費神呢?
賞析
這首詩描繪了一位隱士子綦的內心世界,他通過深沉的靜默達到了心靈的平靜和超脫。詩中,「冥寂久灰心」一句,表達了子綦對世俗的徹底失望和超然態度。後文通過「含響盡天籟,有言同鷇音」來讚美子綦的言語如同自然之聲,純淨無瑕,進一步強調了他的高潔品格。最後兩句「是非不足辯,安用勞神襟」則是對世俗紛爭的否定,體現了隱士追求心靈自由、遠離塵囂的生活哲學。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡漠態度。