（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紫閣山：位於今陝西省西安市長安區，是唐代著名的道教聖地。
- 青霄：指天空，比喻高遠。
- 掩扉：關門，這裏比喻隱居。
- 王子晉：即王子喬，道教傳說中的仙人。
- 謝玄暉：即謝朓，南朝著名詩人。
- 疏榮辱：對榮辱看得很淡。
- 老是非：終老於是非之中。
- 青山：指隱居的地方。
翻譯
我學着那些隱士，對世俗少了許多心機，紫閣山高聳入雲，半掩着門扉。山路上，我遠望着仙人王子晉，詩人們常常懷念謝玄暉。百年人生，我始終不願疏遠榮辱，雙鬢終將老於是非之中。人們都說歸隱青山是美好的，但青山之中又有幾人真正歸去呢？
賞析
這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的厭倦。詩中，「紫閣青霄半掩扉」描繪了隱居地的幽靜高遠，「山路遠懷王子晉，詩家長憶謝玄暉」則抒發了對仙人和詩人的懷念。後兩句「百年不肯疏榮辱，雙鬢終應老是非」，反映了詩人對人生榮辱的執着，而結尾的「人道青山歸去好，青山曾有幾人歸」則透露出對隱居生活的無奈和感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對現實世界的深刻反思。
