元旦

明 · 李孫宸

去年當此日，楚澤泛扁舟。
可是皇華使，真成汗漫遊。
五雲瞻曉日，萬里隔滄洲。
又憶追趨地，何人侍冕旒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 楚澤（chǔ zé）：楚國的湖泊。
• 皇華（huáng huá）：指皇帝。
• 汗漫（hàn màn）：汗馬，形容行程遙遠。
• 瞻（zhān）：遙望。
• 滄洲（cāng zhōu）：遙遠的地方。
• 追趨（zhuī qū）：追隨。
• 侍冕旒（shì miǎn liú）：侍奉皇帝。

翻譯

元旦那一天去年，我在楚國的湖泊上划着小船。那時候，皇帝派遣我，真的像是一匹汗馬在遙遠的地方遊蕩。五彩的雲朵瞻望着清晨的太陽，彷彿隔着萬里的滄洲。我又想起了追隨皇帝行走的日子，那時候有誰在侍奉着皇帝呢？

賞析

這首詩描繪了作者在元旦這一天的心情和回憶。通過描寫楚國的湖泊、皇帝派遣的使命、遙遠的行程以及侍奉皇帝的場景，展現了一種對過去歲月的懷念和對未來的期待之情。詩中運用了優美的意象和抒情的語言，表達了對歷史和人生的深沉思考。