張家灣

明 · 李昱

扁舟帶晚色，小泊張家灣。
寒光蕩虛碧，縹渺衝瀜間。
北風吹黃蘆，慘慼遊子顏。
區區短篷臥，十夢嘗九還。
須臾桃花溪，咫尺石井山。
隔枕忽驚覺，水鳥鳴關關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

張家灣（zhāng jiā wān）：地名，指一個灣口。

繙譯

小船載著夕陽餘暉，停泊在張家灣。 寒光在虛空中波蕩，若隱若現間。 北風吹動著黃色蘆葦，使得孤寂的遊子更顯憂鬱。 狹小的船艙裡躺著，十次入夢九次廻。 轉眼間來到桃花谿，近在咫尺的石井山。 在枕頭旁突然驚醒，水鳥發出關關叫聲。

賞析

這首詩描繪了一個孤寂遊子在張家灣的景象，通過描繪自然景色和遊子的心境，展現了一種離愁別緒的情感。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，表現出遊子內心的孤獨和迷茫，同時也展現了大自然的壯美和變幻。整首詩意境優美，給人以深深的思考和感慨。