留別王獻叔上舍

兩年叨末契,忽別意如何。 一榻吾難穩,千秋爾孰多。 江山漸風雪,東北況干戈。 相憶憑魚腹,焉能似屢過。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

末契(mò qiè):指相識不久 孰(shuí):誰 干戈(gān gē):戰爭 憑魚腹(píng yú fù):指依賴魚肚子,比喻依賴別人

翻譯

兩年來相識不久,突然別離是怎樣的心情。 我躺在牀上難以平靜,千秋歲月你又經歷了多少風風雨雨。 江山逐漸經歷風雪,東北地區更是戰亂頻仍。 想念之情如同依賴魚肚子一般,怎能像經常相逢那樣。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的離別之情。詩人在詩中表達了對友人兩年相識不久卻又突然別離的感慨,自己內心無法平靜,而對方則經歷了多少風風雨雨的變遷。詩中描繪了江山風雪的變化,以及東北地區戰亂頻仍的局勢,表現出詩人對時局的憂慮。最後,詩人以「相憶憑魚腹」來表達自己對友人的依賴之情,但又深知別離之苦。整首詩情感真摯,意境深遠。

沈守正

明浙江錢塘人,又名迂,字允中,更字無回。萬曆三十一年舉人。官都察院司務。工畫,擅詩文。有《詩經說通》、《四書叢說》、《雪堂集》。 ► 323篇诗文