寄何龍友

明 · 李孫宸

君不見，南山玄豹雨霧藏，七日不食澤文章。又不見，羽翼縭褷雙鳳皇，靈文噦噦鳴朝陽。
丈夫出處自有時，時俗之眼詎能量。與君共鄉閭，少小敦意氣。
共許百年身，無負千秋事。屈首爲文章，調必追正始。
雙眼不肯向時人，時人但謂此狂耳。呼馬呼牛任此身，十年落落在風塵。
我憐匏繫青襟後，君亦公車困幾春。六載之前予獻策，忝竊金門待詔客。
不那煙霞疾轉生，翻向秋風理歸翮。去年君覆上公車，氣色青雲倍發舒。
贈句雁行吾分讓，佇君龍躍起天衢。君才早負千人敵，一奏淩雲薄子虛。
春風得意長安道，馬蹄蹀躞看花早。捷書三月到菰蘆，菰蘆有人歡欲倒。
千載貢王事豈遙，彈冠意氣爲誰驕。功名富貴祇長物，何物不朽垂壤霄。
看君期許非流俗，會作夔龍翼聖朝。獨有野人高臥癖，一別金門歲幾易。
老大空憐報主身，疏慵未策追風力。若逢故人問野人，爲語蒲團已枯寂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

南山：指南方的山，這裏指遙遠的地方；玄豹：黑豹；澤文章：指水草，這裏比喻食物。縭褷（lí dī）：指纏繞；噦噦（yuě yuě）：指鳴叫聲。鄉閭（xiāng lǘ）：指鄉里；敦意氣：指真誠相待。匏繫（páo xì）：指用葫蘆繩繫住；公車：指官車。獻策：指獻策略；金門：指皇宮。淩雲薄子虛：指在文學上超越了子虛，即虛構的人物。蹀躞（dié xiè）：指小步輕快地走路。菰蘆：一種植物，這裏比喻官職。彈冠：指拂去帽子上的塵土。垂壤霄：指功名長存於天空。夔龍：傳說中的神獸。野人：指隱士；蒲團：指坐墊。

翻譯

寄何龍友 [明]李孫宸 你是否看見，南山上的黑豹被雨霧遮掩，七天沒吃東西。再是否看見，羽翼纏繞的雙鳳皇，在朝陽下鳴叫。 人的命運註定有時機，時代的眼光怎能理解。與你一同在鄉里，少年時互相真誠。 共同期許百年的人生，不負千秋的事業。低頭爲文學奮鬥，必須追隨正道。 雙眼不肯向當代人，當代人只會認爲這是瘋狂之舉。呼喚馬兒、牛兒，度過十年在塵世中。 我憐惜被葫蘆繩繫住的青年後輩，你也曾困於官車多時。六年前我獻策略，謙卑地在金門等待皇命。 不料風雲變幻，轉而向秋風整理羽翼。去年你再次登上官車，氣色如青雲般明朗。 贈送句子如同雁行，等待你龍躍上天路。你的才華早已超越千人，一展才華如同虛構的人物。 春風得意在長安道上，馬蹄輕快地踏看花。快信三月送到菰蘆，菰蘆裏有人歡喜得快要倒下。 千年來獻上的貢品豈會遙遠，拂去帽上的塵土，意氣風發爲何而驕傲。功名富貴只是暫時的，有什麼不會留存於天空。 看着你的期許並非平凡，將成爲夔龍翼下的聖朝。唯獨有野人偏愛高臥，一別金門歲月已多。老大空虛憐憫主人，懶散未有追逐風力。若遇到舊友問起野人，只能說蒲團已經乾枯寂寞。

賞析

這首詩以寄託情懷的方式，表達了詩人對友人的思念之情，同時也展現了對時代變遷和個人命運的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象，描繪了南山玄豹、雙鳳皇等形象，展現了詩人對友人的深厚情誼和對友人未來的美好祝願。整首詩情感真摯，意境優美，通過對友情、人生、時代的思考，展現了詩人對友人的讚美和祝福。