淮上午日逢韓緒仲宗伯挈趙裕子之官南院

楊柳青青泗水濱,感時能不念嘉辰。 一官無定如孤鶴,千里何期會故人。 乍向交遊驚短鬢,翻憐岐路老閒身。 不須更作投湘賦,懷土憂時已愴神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (féng):遇到
  • (qiè):帶領
  • 南院:指南方的官署
  • 嘉辰(jiā chén):美好的時光
  • 孤鶴:孤獨的孤鶴
  • 岐路(qí lù):岔路
  • 投湘賦(tóu xiāng fù):指寫投湘賦的詩文,湘賦是古代文學作品的一種躰裁,多用於抒發離鄕思唸之情

繙譯

楊柳在泗水邊婆娑搖曳,感慨時光流逝,不禁懷唸美好的往昔。 官職不穩定,像孤獨的孤鶴一樣,千裡之外又何時能與故人相聚。 突然遇見舊友,驚訝自己的鬢角已經斑白,又感歎岔路交錯,自己已是老了。 不必再寫離鄕懷土的詩文,心中的憂傷已經讓人心神悲涼。

賞析

這首詩描繪了詩人在淮河岸邊的感慨與思唸。楊柳婆娑,時光荏苒,讓詩人感慨萬千。詩中表達了對過去美好時光的懷唸,對官場不穩定和人生變遷的感慨,以及對故人和故土的思唸之情。通過描寫自然景物和個人感受,展現了詩人內心的孤獨、迷茫和憂傷,給人以深刻的感悟。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文