(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
殽陵(guō líng):古代地名,今河南省新安縣一帶。 泉聒聒(guō guō):泉水潺潺的聲音。 濛濛(méng méng):形容雨霧繚繞的樣子。 幽禽(yōu qín):指幽靜的鳥類。 樹杪(miǎo):樹梢。 抱關(bào guān):指被囚禁在關卡中。 黃發(huáng fà):指年老的人。 終童(zhōng tóng):指一生未婚的人。
繙譯
穿過殽陵關 春天即將結束,行走在殽陵道上,周圍千山萬木。 清澈的泉水發出潺潺聲響,雲霧繚繞,細雨飄灑。 嫩綠的草在谿邊,石頭上,幽靜的鳥在樹梢上飛舞。 被囚禁在關卡中的年老官員,也不願意認識終身未婚的人。
賞析
這首詩描繪了殽陵關的景色,通過描寫春天的山水風景和自然景觀,展現了詩人對大自然的熱愛和對人生的思考。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,表現出詩人對生活的感悟和對人生的深刻思考。