(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
五峰菴(ān):菴子,僧人居住的地方。五峰菴是一個菴子的名字,可能位於五座山峰之間。 棲遁(qī dùn):隱居。 竹榻(tà):用竹子制成的牀。 祗苑(zhī yuàn):彿教用語,指彿陀的道場。
繙譯
住在五峰菴的上人的房間裡, 來到這裡,衹見空空的座台。 竹制的牀上無僧人打掃, 松樹間卻有客人前來。 夕陽下,寒鳥聚集, 涼露中,蟲兒在哀鳴。 祗苑依舊如此, 何処能免除災難的降臨。
賞析
這首古詩描繪了五峰菴中上人的生活場景。詩人通過描寫菴內的景物和氛圍,展現了一種甯靜清幽的意境。菴內竹榻無人打掃,松關有客來,夕陽下鳥兒聚集,涼露中蟲兒哀鳴,表現了一種淡泊清靜的生活態度。祗苑猶如此,何方免劫灰,表達了對生活無常和災難的思考和感慨。整首詩意境優美,富有禪意,讓人感受到一種超脫塵世的甯靜與淡然。