遊薛公巖

· 李江
學得逍遙半日閒,層巖萬仞我來扳。 尋詩自有眼前句,着足更無頭頂山。 閬苑移來天外處,蓬萊飛入洞中間。 山靈知道書生意,袖拂青雲馬上還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 逍遙(xiāo yáo):自在、自由自在
  • 層巖萬仞(céng yán wàn rèn):指高聳入雲的岩石
  • 閬苑(làng yuàn):傳說中的仙境
  • 蓬萊(péng lái):神話中的仙境
  • 山靈(shān líng):山中的神靈

翻譯

在薛公巖上游玩,我度過了半日的悠閒時光,攀爬着高聳入雲的岩石。我尋找着詩句,它們就在眼前,停下腳步,卻再也看不到山巔。

彷彿從閬苑移來到天外之處,又彷彿飛入蓬萊仙境的洞中。山中的神靈知曉着書生的心意,輕輕拂去雲霧,馬上便歸還。

賞析

這首詩描繪了詩人在薛公巖上游玩的情景,通過描繪自然景觀和神話仙境,展現了詩人內心的自由與想象力。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了對自然的敬畏和對詩意的追求,展現了詩人對山水之間的靈性交融的嚮往。

李江

李江,字朝宗,號亦山。開平人。明孝宗弘治五年(一四九二)舉人。任廣西梧州推官,以文章忤當道,罷歸。有《亦山先生遺稿》四卷。清道光《肇慶府志》卷一八、民國《開平縣誌》卷三二有傳。李江詩,以李文約藏清道光十五年刊本《亦山先生遺稿》爲底本。 ► 276篇诗文