寄懷黎羣獻

明 · 李孫宸

一從江上別，萬里各風煙。
去住心寧異，交親意自憐。
夢歸芳草渚，人遠白雲天。
秋雁南來少，應無隻字傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黎羣（lí qún）：指衆多的朋友。
• 獻：獻給。
• 心寧（xīn níng）：心情平靜。
• 交親：親朋好友。
• 芳草渚（fāng cǎo zhǔ）：指美麗的湖畔。
• 白雲天：晴朗的天空。
• 秋雁：秋天飛來的大雁。

翻譯

思念遠在江邊分別時，千里之外各自飄飛在不同的風景中。 無論是在離別還是相聚，心境都是平和的，對親朋好友的情感自有悲憐之處。 夢中回到那美麗的湖畔，遠眺着蒼穹白雲的天空。 秋天來臨，南飛的大雁稀少，或許已經沒有消息傳來。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方朋友的思念之情，描述了離別後各自飄蕩在不同風景中的心境。詩中運用了自然景物，如芳草渚、白雲天、秋雁等，與人的情感相互映襯，營造出一種離情別緒的意境。通過描繪詩人內心的感受和對自然的描繪，展現了詩人對友情的珍視和思念之情。