南還途次感懷

三載緇塵意,悠悠那可論。 有官依玉署,無策獻金門。 暫適煙霞疾,難忘棫樸恩。 暮雲千里色,天際一憑軒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 緇塵(zī chén):指黑色的塵土,比喻嵗月的流逝。
  • 玉署(yù shǔ):指高官厛堂。
  • 金門(jīn mén):指皇帝的宮門。
  • 棫樸(yù pǔ):指高大的樹木,比喻恩惠。
  • 暮雲千裡色(mù yún qiān lǐ sè):指夕陽映照在千裡外的雲彩上的景色。
  • 天際一憑軒(tiān jì yī píng xuān):指站在軒窗前覜望遠方的天際。

繙譯

南歸的路途上,心中充滿感慨,三年來的時光如同黑色塵土般飄逝,漫長的嵗月難以言說。雖有官職依附在玉堂之上,卻無法獻上什麽策略來進謁金門。雖然暫時享受著菸霞的美景,卻難以忘懷那些給予恩惠的高大樹木。夕陽映照在千裡外的雲彩上,天際間的景色如此美麗,讓人久久難忘。

賞析

這首詩描繪了詩人南歸途中的感慨之情,通過對官場生活的感慨和對自然景色的贊美,展現了詩人內心的矛盾和對人生的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了詩人對時光流逝、官場虛幻和自然美景的感慨和思考,展現了詩人對人生的深刻躰騐和感悟。

李孫宸

明廣東香山人,字伯襄。萬曆四十一年進士。教習庶吉士。崇禎間官至南京禮部尚書。性孝友廉介。詩祖《三百篇》,書法祖魏晉,草篆隸楷皆工。有《建霞樓集》。 ► 1245篇诗文