秋日園居漫興

明 · 李孫宸

清磬朝來扣幾聲，皈心趺坐理殘經。
頂巢膝灌原吾事，懶掃從教葉滿庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 磬（qìng）：一種古代打擊樂器，形狀像鍾，用來報時或者作爲宗教儀式的樂器。
• 皈心（guī xīn）：歸向信仰，專心虔誠。
• 趺坐（fū zuò）：盤腿坐下。
• 頂巢（dǐng cháo）：指修繕自己的住處。
• 膝灌（xī guàn）：指用膝蓋撐着，倚在上面。
• 懶掃（lǎn sǎo）：懶得打掃。
• 庭（tíng）：院子。

翻譯

清脆的磬聲悠揚地響起幾聲，我專心靜坐，默默地閱讀殘留的經書。修繕了住所，坐在庭院裏，懶得打掃，讓落葉滿地。

賞析

這首詩描繪了作者在秋日園居中的閒適生活。作者清晨聽到磬聲，開始一天的修身養性，專心閱讀經書。他修繕了自己的住所，坐在庭院裏，享受着寧靜的時光，懶得打掃，讓自然的落葉隨風飄落。詩中透露出一種恬靜、清幽的生活態度，表現了對自然的敬畏和對內心的寧靜追求。