爲伍國開贈雙鬆百二十歲翁

明 · 李孫宸

偶逢伍子談奇事，聞說人間有大年。
甲子去來周百二，蓬萊清淺閱三千。
紫芝朱草寧誇瑞，鶴髮童顏已證仙。
漫愧市朝虛大隱，幾時方外共探玄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伍子：指伍國開，古代傳說中的長壽老人。
• 甲子：古代干支紀年法中的一個年號，代表一個60年的週期。
• 蓬萊：傳說中仙人居住的地方。
• 紫芝：傳說中的一種仙草。
• 朱草：傳說中的一種仙草。
• 市朝：指朝廷官場。
• 方外：指道家思想中的超脫塵世之外的境界。
• 玄：玄妙、玄理。

翻譯

偶然遇見伍老談論奇事，聽說人間竟有長壽之人。從一個甲子到另一個甲子，已經經歷了一百二十年，像是在蓬萊仙境中清澈地度過了三千年。紫芝、朱草都不及他的神奇，他白髮蒼蒼卻面頰童顏，已經證明了他是個仙人。我自愧不如，在朝廷官場虛名虛位，何時才能與他一同探討玄妙之道呢？

賞析

這首詩描繪了一個神祕長壽的仙人伍國開，他已經活了一百二十歲，看似年輕卻又有仙人的神奇氣質。詩人通過讚美伍老的長壽和仙人之貌，表達了對長生不老、超脫塵世的嚮往和敬仰之情。同時也反襯了自己在朝廷官場的虛名虛位，希望能夠與伍老一同探討玄妙之道，追求更高的境界。整首詩意境深遠，寓意深刻，展現了對長壽、仙人之道的嚮往和追求。