中秋伍國開同諸弟侄過集建霞樓憶先二年中秋伍俱有約不果至

明 · 李孫宸

有約曾三度，良宵此會難。
月中傾小酒，物外得清歡。
輪走雲容遞，香飄桂影殘。
金波浮太液，光彩憶長安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伍國開（wǔ guó kāi）：古代人名
• 建霞樓（jiàn xiá lóu）：樓名，建在高處觀賞風景的樓閣
• 二年中秋（èr nián zhōng qiū）：指兩年前的中秋節
• 俱（jù）：一起
• 物外（wù wài）：超脫塵世之外
• 輪走（lún zǒu）：指月亮在天空中移動
• 雲容（yún róng）：雲的容貌
• 桂影（guì yǐng）：桂樹的影子
• 金波（jīn bō）：指月光在水面上波光粼粼
• 太液（tài yè）：指宮廷中的池塘

翻譯

曾經有三次約定，美好的夜晚如此難得相聚。在明亮的月光下暢飲小酒，感受到超脫塵世的清歡。月亮在天空中移動，雲彩像容顏一樣變幻，桂樹的影子在風中搖曳。月光倒映在水面上，讓人回憶起長安城的璀璨光彩。

賞析

這首詩描繪了詩人在中秋夜與親友們相聚的情景，通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的愉悅和對往事的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和優美的語言，表達了對美好時光的珍視和對過往歲月的眷戀。整首詩意境深遠，給人以美好的想象空間，展現了詩人對生活的熱愛和對美好時光的嚮往。