題愛日堂
逝景如奔流,晝夜東向馳。
歲月諒難盡,人生信有涯。
所以孝子心,惄焉抱深悲。
舉頭視慈顏,已覺非昔時。
適見雙鬢玄,於今成素絲。
念之益增感,何由報恩私。
晨興啓高堂,甘旨具在茲。
奉觴祝親壽,願共春暉遲。
以斯菽水歡,爲彼衰莫怡。
去日莫能挽,遐算或可期。
庶幾崦嵫照,不異扶桑曦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
逝景(shì jǐng):逝去的時光。奔流:像流水一樣飛逝。涯(yá):邊界,限度。惄焉(nì yān):心情沉重的樣子。慈顏:慈祥的面容。雙鬢玄:雙鬢已經斑白。素絲:白髮。斯菽(sī shū):這裏指酒和食物。衰莫怡:年老衰弱,無法歡樂。崦嵫(yān zī):山的樣子。扶桑曦:指東方的太陽。
翻譯
愛日堂 明代 李昌祺
時光如流水般飛逝,白天黑夜不停地向前奔馳。 歲月明白無法無盡,人生的旅程也有着盡頭。 因此,孝順的兒女心中充滿沉重的悲傷。 擡頭看着慈祥的面容,已覺得不再是從前。 曾經黑髮如絲,如今已變成斑白的白髮。 思念之情愈發深厚,卻無法如何報答父母的恩情。 清晨起來開啓高堂,美食佳餚擺在眼前。 舉杯祝福親人長壽,願與春光一同延續。 我們在這裏歡樂共飲,但爲了那些年邁衰弱的親人卻無法快樂。 往日已經無法挽回,未來的日子或許可以期待。 願我們的生活如同高山一樣穩固,不負東方初升的太陽。
賞析
這首詩表達了對時光流逝和生命有限的感慨,以及對親人衰老的思念和孝道之情。詩人通過描繪歲月無情,人生有限的現實,表達了對父母恩情的感激和對時光流逝的無奈。詩中運用了豐富的意象和對比,通過描述自然景物和家庭場景,展現了生命的變遷和情感的流轉,表達了對親情和時光的珍視和思考。