送俞子旦領教南還兼訊其弟季郎

明 · 李孫宸

都門送別轉悽其，正是榴花照眼時。
曲以調高多駭俗，官從氈冷未妨詩。
滯留愧我仍浮梗，歸去憐君有稐篪。
爲問池塘春夢好，故人曾不入相思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

榴花（liú huā）：指石榴花，形容紅豔如火。 調高（diào gāo）：指音調高亢。 氈（zhān）：古代一種毛織品，用來鋪地或做衣物。 浮梗（fú gěng）：比喻不知深淺，輕浮不實。 稐篪（lún chí）：一種古代樂器，類似笛子。

翻譯

在都城的門口送別，心情轉爲淒涼，此時正是石榴花紅豔如火的時候。音調高亢的曲調多讓人感到驚訝，官員們身着氈衣冷冷清清，卻無礙於我吟詩作對。留戀都城，我感到慚愧仍然留連不捨，而你歸去的路上，我心疼你要揹負着稐篪。想問問池塘裏的春夢是否美好，故人啊，你曾經不曾想起過我這份相思之情。

賞析

這首詩描繪了詩人在都城送別朋友的情景，通過描繪榴花紅豔、音調高亢、官員冷清等細節，表達了詩人內心的淒涼和留戀之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對友人的深情厚誼和對別離的無奈之情。整首詩情感真摯，意境優美，值得細細品味。