(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 游塵:指飛揚的灰塵。
- 五絃:樂器名,古代的一種絃樂器。
- 黃檗(bò):一種落葉喬木,木材堅硬,內皮黃色,可作染料,又可入藥。
- 檗(bò):讀音爲「bò」,意爲黃檗,是一種芸香科黃檗屬喬木。
翻譯
春風中愉快地玩樂應當年年如此,不要讓飛揚的灰塵沾染到五絃琴上。燕子堂前有許多舊日的泥土,不要栽種黃檗,只栽種蓮花就好。
賞析
這首詩語言簡潔明快,意境清新。詩的首句「春風行樂且年年」,描繪了在春風中享受歡樂,並且希望這種歡樂能夠年年持續的情景,表達了對美好生活的追求和嚮往。「勿使游塵上五絃」則強調了要保持內心的純淨和安寧,不讓世俗的煩惱和塵埃干擾到自己的精神世界。詩的後兩句「燕子堂前多舊土,莫栽黃檗只栽蓮」,通過對燕子堂前土壤的描述,以及對栽種植物的選擇,表達了詩人對美好品質的追求。黃檗雖然有一定的實用價值,但蓮花象徵着純潔和高雅,詩人選擇栽蓮而不栽黃檗,體現了他對高尚品格的崇尚。整首詩以簡潔的語言傳達了深刻的寓意,富有哲理和審美價值。